Segundo o dicionário Aurélio, a palavra certa para designar a arte de fabricar instrumentos é "Luteria".
As palavras "Lutheria" ,"Luthieria" e "Liutheria", não constam no dicionário, muitos luthiers usam a palavra "Luthieria" para designar a oficina de trabalho do luthier.
E resumo:
Luthier - profissional de construção, manutenção e restauração de instrumentos de cordas. Generalizando, o termo é utilizado para construtores de qualquer tipo de instrumento, seja de corda, arco, sopro ou percussão.
Luteria (Lutheria) - atividade do luthier.
Luthieria - local onde se constroem ou reformam instrumentos, fábrica de instrumentos.
Fonte: Internet
Nenhum comentário:
Postar um comentário